| Nome principale | Grotta di Boriano |
|---|---|
| Nome principale sloveno | Vodnica |
| Numero catasto | 125 |
| Numero catasto locale | 135 VG |
| Numero totale ingressi | 2 |
| Data primo accatastamento | 01/01/1969 |
Numero ingresso: 1
Nome ingresso: Ingresso 1
Ingresso principale: Si
Sigla ingresso: 125
Stato ingresso: Agibile
Tipo ingresso: Orizzontale
Morfologia ingresso: Galleria
Pericoli all'accesso: Caduta
Limitazioni: Nessuna
Accessibilità: Libera
Data di accatastamento: 14/06/2013
Presenza targhetta: Si
Sigla targhetta: 125
Data targhettatura: 01/05/2015
Gruppo targhettatura: CAT - Club Alpinistico Triestino
Campagna targhettatura: 2015
Comune: Duino Aurisina / Devin Nabrežina
Area geografica: Carso Triestino
Area provinciale: Trieste
Tipo carta: 1:5.000
Carta CTRN 1:5.000: 110012 - Samatorza
Metodo rilevamento: STRUMENTALE -> GPS differenziale
Tipo posizione: Aggiornamento Posizione
Tipo coordinate rilevate: Metriche Gauss-Boaga - Fuso Est
Latitudine: 5069355,5
Longitudine: 2420427,8
Lat. WGS84: 45,770375
Lon. WGS84: 13,719284
Est RDN2008/UTM 33N: 400421,953
Nord RDN2008/UTM 33N: 5069332,604
Data esecuzione posizione: 31/12/2006
Quota ingresso (s.l.m.): 243,6 m
Metodo rilevamento quota: Cartografico
Carta utilizzata: 1:5.000
Affidabilità posizione: Corretto
Autore: Alessandro Sgambati
Gruppo appartenenza: ISP FOR - Ispettorato Ripartimentale Foreste
Numero ingresso: 2
Nome ingresso: Ingresso 2
Ingresso principale: No
Stato ingresso: Agibile
Note per Stato ingresso: Per pochi metri. viene a trovarsi in territorio sloveno
Tipo ingresso: Verticale
Morfologia ingresso: Pozzo
Profondità pozzo d'accesso: 7,5 m
Pericoli all'accesso: Nessuno
Limitazioni: Nessuna
Accessibilità: Libera
Data di accatastamento: 14/06/2013
Presenza targhetta: No
Comune: Duino Aurisina / Devin Nabrežina
Area geografica: Carso Triestino
Area provinciale: Trieste
Tipo carta: 1:5.000
Carta CTRN 1:5.000: 110012 - Samatorza
Metodo rilevamento: STRUMENTALE -> GPS differenziale
Tipo posizione: Aggiornamento Posizione
Tipo coordinate rilevate: Metriche Gauss-Boaga - Fuso Est
Latitudine: 5069377,2
Longitudine: 2420399,7
Lat. WGS84: 45,770566
Lon. WGS84: 13,718918
Est RDN2008/UTM 33N: 400393,853
Nord RDN2008/UTM 33N: 5069354,304
Data esecuzione posizione: 31/12/2006
Quota ingresso (s.l.m.): 248,6 m
Metodo rilevamento quota: Cartografico
Carta utilizzata: 1:5.000
Affidabilità posizione: Corretto
Autore: Alessandro Sgambati
Gruppo appartenenza: ISP FOR - Ispettorato Ripartimentale Foreste
Grotta dell'Acqua
Jama Vodnica
Grotta dei Partigiani
Grotta di Burian
Non sono presenti informazioni
Sviluppo planimetrico: 200 m
Profondità: 21 m
Dislivello totale: 21 m
Quota fondo: 227,6 m
Andamento cavità: Semplice orizzontale
Grotta turistica: No
solo stillicidio temporaneo/a
Presenza vaschette piene: Si
VPIENE: vaschette sempre piene
Non sono presenti informazioni
Non sono presenti informazioni
Non sono presenti informazioni
Presenza danneggiamenti: No
Opere abusive: No
Non sono presenti informazioni
fonte: Carta geologica del Friuli Venezia Giulia alla scala 1:150.000
Ingresso 1
Litologia: Carbonati, talora con marne, stratificati
Ambiente: Depositi di piattaforma protetta
Età: Giurassico sup. - Cretaceo inf.
| Formazione: | Mb. di M.te Coste, Calcari di S. Don� |
Ingresso 2
Litologia: Carbonati, talora con marne, stratificati
Ambiente: Depositi di piattaforma protetta
Età: Giurassico sup. - Cretaceo inf.
| Formazione: | Mb. di M.te Coste, Calcari di S. Don� |
Calcare
Dolomia
Breccia
fango
Concrezioni: Si
Geosito ipogeo: No
Presenza fossili: No
Non sono presenti informazioni
La grotta venne usata dai soldati per rifornimento idrico.
Vincolo paesaggistico: Segnalata alla Regione per futura tutela
Vincolo biodiversità: Habitat 8310 - Grotte non ancora sfruttate a livello turistico (Allegato I della Dir. 92/43/CEE)
Non sono presenti informazioni
Questa importante cavità era nota da lungo tempo agli abitanti di Brje (Boriano), ma la prima visita di cui si ha notizia certa è quella effettuata nel 1898 dalla Società Alpina delle Giulie; l'anno successivo Giuseppe Sillani ne effettuò il rilievo e nell'ultima sala sono ancora visibili le sigle e la data tracciate in quella occasione.
Con l'arretramento del confine italo-jugoslavo la grotta venne considerata perduta e appena nel 1959 si accertò che l'ingresso era tuttora in territorio italiano, sia pur per pochi metri: l'accedervi però richiese molta attenzione e per non valicare la linea di confine è necessario scendere per una scarpata laterale coperta da rovi, mantenendosi al di qua del paletto di confine.
L'attuale imbocco non è quello scavato dalle acque che hanno formato la caverna e si è aperto in epoca successiva sul fianco della stessa; una volta entrati si percorre un ambiente spazioso, dal suolo in ripida discesa, nel quale si intravedono subito ricche formazioni calcitiche e massi di crollo. Dopo un tratto ascendente la cavità continua con una tetra galleria interamente occupata da un caotico accumulo di blocchi enormi e lastre staccatesi dalle pareti e dalle volte, sui quali si procede con cautela in leggera discesa. Il materiale di frana si esaurisce in corrispondenza di una stozzatura, al di là della quale la grotta muta completamente aspetto: il suolo diviene orizzontale ed è costituito da un crostello stalagmitico, nel quale sprofonda una cavità a forma di marmitta che è possibile aggirare lateralmente. Più avanti le dimensioni della cavità aumentano e le concrezioni coprono ogni anfratto, creando sul pavimento dei grandi bacini colmi di limpidissima acqua. Superati altri due pilastri che formano una specie di portale, si entra in una grande caverna nella quale si ergono, sul lato destro, numerosi ed imponenti gruppi colonnari e stalagmitici che digradano verso la parete Sud. Nella parte terminale della sala si nota che il crostone calcitico è stato spezzato, incontrando un banco di argilla che è stato scavato per qualche metro, nel tentativo di scoprire altri vani. Lo scavo è stato effettuato nel corso della prima guerra mondiale ed infatti sulle concrezioni vi sono varie sigle e date degli anni tra il 1914 ed il 1917, durante i quali gli austriaci considerarono la possibilità di adattare la grotta a ricovero militare, come venne fatto per altre caverne vicine, tra le quali la Grotta di Ternovizza.
Il nome sloveno (Jama Vodnica = Grotta dell'Acqua) suggerisce l'ipotesi che gli abitanti dei vicini paesi vi si recassero in occasione delle grandi siccità ad attingere le fresche ed abbondanti acque delle vasche alimentate da un costante stillicidio e da modeste infiltrazioni. Va notato ancora il fatto singolare che la grotta procede nel suo sviluppo parallela al fianco della collina, mentre il camino che raggiungeva la superficie, notato dal Sillani, è ora ostruito.
CGEB 2004:
Si è provveduto ad aggiornare il rilievo in seguito all’apertura del secondo ingresso a pozzo, già segnalato dal Sillani nel 1898. Quest’ultimo si apre in Slovenia a 2 metri di distanza da una colonnina confinaria, sotto il governo jugoslavo è sempre stato chiuso da massi e anche attualmente risulta troppo stretto per essere accessibile. E’ possibile però calare una corda e con essa risalire il pozzo che misura 7,5 m. Per l’occasione è stata rilevata pure una cavernetta che si sviluppa sotto la galleria principale, una decina di metri più avanti rispetto a tale secondo ingresso.
Data rilievo: 02/05/2004
Tipo rilievo: Aggiornamento rilievo
Precisione rilievo: 4
Autore: Umberto Mikolic
Gruppo appartenenza: CGEB - Commissione Grotte Eugenio Boegan
Tipo file rilievo: Pianta e sezione
Data rilievo: 15/06/1969
Tipo rilievo: Aggiornamento rilievo
Autore: Ugo Stocker
Gruppo appartenenza: FANTE - Gruppo Speleologico Monfalconese Amici Del Fante
Autore: Vinicio Turus
Gruppo appartenenza: FANTE - Gruppo Speleologico Monfalconese Amici Del Fante
Tipo file rilievo: Pianta e sezione
Data rilievo: 31/12/1899
Tipo rilievo: Primo rilievo
Autore: Giuseppe Sillani
Gruppo appartenenza: CGEB - Commissione Grotte Eugenio Boegan
Tipo file rilievo: Pianta e sezione
Data rilievo: 13/01/2023
Precisione rilievo: 6
Autore: Paolo Manca
Gruppo appartenenza: SGEO - Regione FVG - Servizio geologico
Autore: Michele Potleca
Gruppo appartenenza: SGEO - Regione FVG - Servizio geologico
Data dello scatto: 07/09/2025
Didascalia: Ingresso
Autore foto: Damjan Gerl
Gruppo di appartenenza: GRMADA - Amatersko športno društvo / Associazione Sportiva Dilettantistica Grmada
Descrizione: Ingresso della grotta dopo una pulizia di rovi ed alberi all'entrata
Data dello scatto: 07/09/2025
Didascalia: Ingresso
Autore foto: Damjan Gerl
Gruppo di appartenenza: GRMADA - Amatersko športno društvo / Associazione Sportiva Dilettantistica Grmada
Descrizione: Ingresso della grotta dopo una pulizia di rovi ed alberi all'entrata
Data dello scatto: 07/09/2025
Didascalia: Ingresso con numero identificativo
Autore foto: Damjan Gerl
Gruppo di appartenenza: GRMADA - Amatersko športno društvo / Associazione Sportiva Dilettantistica Grmada
Descrizione: Ingresso della grotta dopo una pulizia di rovi ed alberi all'entrata
Data dello scatto: 13/07/2024
Didascalia: Interno
Autore foto: Riccardo Bernich
Gruppo di appartenenza: AXXXO - Associazione XXX Ottobre
Descrizione: vasca finale
Data dello scatto: 13/01/2023
Didascalia: Interno
Autore foto: Paolo Manca
Gruppo di appartenenza: SGEO - Regione FVG - Servizio geologico
Descrizione: primo laghetto
Data dello scatto: 13/01/2023
Didascalia: Interno
Autore foto: Michele Potleca
Gruppo di appartenenza: SGEO - Regione FVG - Servizio geologico
Descrizione: Vaschette con acqua nella parte centrale della cavità
Data dello scatto: 06/05/2021
Didascalia: Interno
Descrizione: Struttura interna di una piccola pisolite
Data dello scatto: 03/05/2020
Didascalia: Interno
Autore foto: Andrea Miglia
Data dello scatto: 03/05/2020
Didascalia: Interno
Autore foto: Andrea Miglia
Data dello scatto: 03/05/2020
Autore foto: Andrea Miglia
Data dello scatto: 01/05/2015
Didascalia: Targhetta o numero identificativo
Autore foto: Ferruccio Podgornik
Gruppo di appartenenza: CAT - Club Alpinistico Triestino
Data dello scatto: 01/05/2015
Didascalia: Ingresso con numero identificativo
Autore foto: Ferruccio Podgornik
Gruppo di appartenenza: CAT - Club Alpinistico Triestino
Data dello scatto: 01/05/2015
Didascalia: Ingresso
Autore foto: Ferruccio Podgornik
Gruppo di appartenenza: CAT - Club Alpinistico Triestino
Descrizione: Il secondo ingresso che si apre sul versante sloveno.
Didascalia: Interno
Autore foto: Tiziana Angotzi
Gruppo di appartenenza: GRIF - Gruppo Ricerche Ipogee Friuli
Didascalia: Ingresso
Gruppo di appartenenza: CAT - Club Alpinistico Triestino
Didascalia: Ingresso
Gruppo di appartenenza: CAT - Club Alpinistico Triestino
Didascalia: Ingresso
Gruppo di appartenenza: CAT - Club Alpinistico Triestino
Descrizione: Scritte storiche.
Didascalia: Ingresso
Link: https://www.youtube.com/watch?v=lGIROOyl_ro
Categorie: Documentazione speleologica
Indici: Cinematografia e filmati
Keyword: video, youtube
Categorie: Antropospeleologia, Documentazione speleologica
Indici: Guide e narrativa
Keyword: Guerra
Link: http://www.gsags.it/wp-content/uploads/2014/03/Grotte-di-guerra-sul-Carso-Franco-Gherlizza_.pdf
Categorie: Documentazione speleologica
Indici: Guide e narrativa
Keyword: guerra, ww1, percorsi
Categorie: Geospeleologia e carsismo
Indici: Depositi sotterranei, riempimenti, speleotemi
Keyword: minerali, mineralogia, geologia
Link: http://www.studicarsici.it/wp-content/uploads/pdf/libri/studiricerche2012.pdf
Categorie: Biospeleologia, Geospeleologia e carsismo
Indici: Depositi sotterranei, riempimenti, speleotemi, Geomorfologia e speleogenesi, Meteorologia ipogea
Keyword: Grotta di Boriano, Grotta dell'acqua, catasto, descrizione,.morfologia, geologia, mineralogia , temperature, speleobiologia
Link: http://www.studicarsici.it/wp-content/uploads/pdf/libri/studiricerche2012.pdf
Categorie: Geospeleologia e carsismo
Indici: Depositi sotterranei, riempimenti, speleotemi, Idrologia, Meteorologia ipogea
Keyword: Grotta di Boriano, Grotta dell'Acqua, vaschette, chimica acque
Categorie: Biospeleologia
Indici: Botanica
Keyword: vegetazione, Grotta di Boriano,
Link: http://www.studicarsici.it/wp-content/uploads/pdf/libri/studiricerche2012.pdf
Categorie: Geospeleologia e carsismo
Indici: Depositi sotterranei, riempimenti, speleotemi
Keyword: Grotta di Boriano, Grotta dell'acqua, pisoliti. mineralogia, granulometria, morfometria
Categorie: Documentazione speleologica
Indici: Guide e narrativa
Keyword: Boriano, Archeologia, Territorio
Data: 04/03/2023
Durata: 1 h
Scopo: Visita
Gruppo appartenenza: LINDNER - Società di Studi Carsici Antonio Federico Lindner
Nominativi: Luca Rapotec, Debora Turolla Turatti
Note: Totale assenza di acqua.
Data: 06/04/2024
Durata: 1 h
Scopo: Introduzione all'ambiente di grotta
Gruppo appartenenza: CRC SEPP. - Centro Ricerche Carsiche Carlo Seppenhofer
Nominativi: A. Calderan, D. Pascolo, M. Monfredo
Note: Presenza di acqua prima dell'ultima sala
Nome file: La Grotta di Boriano ( Grotta dell'acqua) 125/135VG nel Carso Triestino
Descrizione file: Articolo di Elisabetta Predebon tratto da Studi e Ricerche, numero unico 2011 (SSC A. F. Lindner)
Nome file: Pisoliti nella Grotta di Boriano
Descrizione file: Articolo di Graziano Cancian in Studi e Ricerche numero unico 2011
Nome file: La Grotta di Boriano 125/135VG nel Carso Triestino
Descrizione file: Damiano Cancian Ugo Stocker La grotta di Boriano Alcune caratteristiche fisiche e chimiche delle acque contenute nelle concrezioni a vasca. Da Studi e ricerche numero unico 2011
Nome file: U016_Rg 125_VG 135.doc
Data: 08/02/2022
Descrizione file: Scheda catastale già consegnata nel 2004.
Relativo a: Altro
