logo: Regione FVG
logo: Regione FVG
vai ai contenuti
  • Home
  • Il catasto grotte
    • Presentazione
    • Note storiche
    • Elenco gruppi
    • Galleria fotografica
    • Galleria video
    • Virtual Tour ipogei
    • Sistema del Monte Canin
  • Aiuto
    • Domande e risposte (faq)
    • Precisione rilievo (grado UIS)
    • Come funziona
    • Registro modifiche sito web/App
  • Strumenti
    • Conversione coordinate
    • Download dati
    • App mobile
    • Agenda della grotta
    • Ricerca avanzata
    • Statistiche
    • Cartografia
  • Contatti
  • Accedi/Registrati
  • Italiano - IT
    • Italiano
    • English
    • Slovenščina

Catasto Speleologico Regionale

 

Aggiornamento scheda catastale




Centra la mappa




6460 | Grotta 1° sul Torrente Cisirili


100m 500m 1000m
PDF KML GPX

Nomi e numeri catastali Scopritori Ingressi Morfometria Descrizione Rami/Pozzi Rilievi Planimetria Idrogeologia Meteorologia ipogea Ghiaccio/Neve Rifiuti Danneggiamenti Pericoli Geologia Biologia Aspetti culturali Vincoli Immagini Bibliografia Agenda Altri files Archivio storico

Nome principale: Grotta 1° sul Torrente Cisirili

Numero catasto: 6460

Numero catasto locale: 3750FR

Numero totale ingressi: 1

Data primo accatastamento: 19/07/2001


Altri nomi

Grotta Sandwich

Non sono presenti informazioni

  • Ingresso 1

Descrizione ingresso

Numero ingresso: 1

Nome ingresso: Ingresso 1

Ingresso principale: Si

Sigla ingresso: AV1

Stato ingresso: Agibile

Dimensione stimata ingresso: 0,2 m

Tipo ingresso: Verticale

Morfologia ingresso: Pozzetto

Pericoli all'accesso: Caduta

Limitazioni: Nessuna

Accessibilità: Libera

Data di accatastamento: 25/06/2013


Targhettatura

Presenza targhetta: Si

Sigla targhetta: 6460

Data targhettatura: 30/05/2015

Gruppo targhettatura: FJ - Associazione Speleologica Forum Julii Speleo

Campagna targhettatura: 2015


Località

Comune: Trasaghis

Area geografica: Prealpi Carniche

Area provinciale: Udine

Tipo carta: 1:5.000

Carta CTRN 1:5.000: 049094 - Stalli Chian da Forchia


Rilevamento posizione

Metodo rilevamento: STRUMENTALE -> GPS

Tipo posizione: Aggiornamento Posizione

Tipo coordinate rilevate: Metriche Gauss-Boaga - Fuso Est

Latitudine: 5127893

Longitudine: 2368146

Lat. WGS84: 46,28740715

Lon. WGS84: 13,02858029

Est RDN2008/UTM 33N: 348142,014

Nord RDN2008/UTM 33N: 5127869,959

Storico posizioni

Storico posizioni







Data esecuzione posizione: 29/03/2007

Quota ingresso (s.l.m.): 640 m

Metodo rilevamento quota: Cartografico

Carta utilizzata: 1:5.000

Affidabilità posizione: Corretto


Autori della posizione

Autore: Barbara Grillo

Gruppo appartenenza: CGEB - Commissione Grotte Eugenio Boegan

Caratteristiche

Sviluppo planimetrico: 300 m

Dislivello positivo: 17 m

Profondità: 19 m

Dislivello totale: 36 m

Quota fondo: 621 m

Andamento cavità: Prevalentemente orizzontale


Stato della cavità

Prosecuzioni: Presenza di prosecuzioni non accessibili

Grotta turistica: No

Presenza d'acqua

corsi acqua interni


Tracciamenti

Data tracciamento:

Note tracciamento: tratto da: Zini L., Del Negro D., Mocchiutti A., Cucchi F., Forti P. (2004) Hydrogeological Map for the karst aquifer of Mt. Covria (Avasinis, Friuli ,Italy) tracciamento incerto

Data comunicazione:

Punto immissione: Grotta 1 sul Torrente Cisirili

Punto di emergenza: Rio Canale e Risorgiva di Eolo

Meteorologia ipogea

Non sono presenti informazioni

Danneggiamenti


Non sono presenti informazioni

Geologia

fonte: Carta geologica del Friuli Venezia Giulia alla scala 1:150.000

Litologia: Areniti e siltiti (Flysch)

Ambiente: Depositi di bacino

Età: Cretaceo inf. - Eocene inf.

Formazione: Scaglia selcifera
Scaglia variegata
Calcare di Volzana, Calcari del Fadalto


Note geologiche

La Grotta Sandwich, è caratterizzata dalla formazione della Scaglia Rossa che generalmente è costituita da marne e calcari marnosi ma che in zona presenta importanti intercalazioni di calcareniti e calciruditi.

Non sono presenti informazioni

Vincoli

Breve descrizione del percorso d'accesso

Sulla strada che da Avasinis porta a Monte Prat, passati gli Stavoli Chian da Forchia, si lascia la strada in prossimità dell'intersezione tra la strada ed il Torrente Cisirili; da qui si risale il pendio seguendo un sentiero poco evidente che costeggia il torrente. Arrivati presso una parete di roccia, alta una ventina di metri, si risale in direzione Sud, fino ad incontrare l'ingresso della cavità.

Descrizione dei vani interni della cavità

L'ingresso della cavità è uno stretto pertugio che, tramite un piccolo salto, conduce ad una saletta sottostante; da qui un'unica galleria, chiaramente impostata su una faglia, porta, dopo qualche metro, all'ultimo salto della cavità. Disceso questo breve saltino, la cavità si divide in due rami, uno che scende verso valle (Dobra Ukraina) ed uno che risale verso monte (Vsekto je podvod).
Il ramo a monte, dopo pochi metri di galleria con qualche concrezione e dopo una strettoia, incontra un ruscello con discreta portata d'acqua; la morfologia cambia e la galleria diventa un meandro, alto circa 4m e largo 1m.Dopo l'incontro con il ruscello, la grotta presenta il primo by pass (denominato "Eva") che permette di evitare la parte attiva, comunque transitabile. Ad "Eva", segue un altro by pass ("Marianna"), molto più scomodo del precedente, che permette di aggirare un passaggio basso semi sifonante; per finire, un altro by pass permette di arrivare alla parte più comoda ed agevole del ramo a monte. In questa zona la galleria non è più meandriforme e diventa bassa e larga fino ad uno scomodo passaggio in frana dove, da uno stretto pertugio, si può accedere ad un vano laterale più largo che termina con un camino chiuso (denominato "Maria"), probabilmente comunicante con qualche karren esterno. Proseguendo oltre la frana la galleria presenta una serie di marmitte colme d'acqua, superabili con un passaggio alto, di là dalle quali si può scendere di nuovo nel ruscello attraverso una stretta fessura; il ramo prosegue meandreggiando fino ad un bivio, dove la venuta d'acqua si divide: continuando dritti, dopo 6m, uno stretto passaggio semi sifonante impedisce la prosecuzione, sulla destra, invece, il meandro continua comodo (la volta si innalza per 6-7m) per una decina di metri, quindi, una frana sul lato destro blocca l'avanzata e, sulla sinistra il meandro, percorso dall'acqua si restringe fino a diventare intransitabile ma una disostruzione potrebbe portare a nuovi sviluppi.
Il ramo a valle presenta ambienti più grandi, impostati su faglia, con abbondanti depositi fangosi; alla base del pozzetto di 3m (rima del bivio monte - valle) si scende lungo un ripido declivio fino ad una sala (Sala Irina) alla cui fine uno stretto budello fangoso conduce ad una seconda sala (Saletta Galina), più modesta della precedente. Tornando all'inizio del budello, sulla sinistra, con una modesta arrampicata si può accedere ad un piccolo ramo (Meandro "Ti si ozran"), che passa sotto la galleria principale, con alcune prosecuzioni da vedere. Dalla Saletta Galina si può procedere ancora per qualche metro perché, sulla destra, il fango ha ostruito ogni prosecuzione (tranne un piccolo foro, da cui proveniva rumore d'acqua durante la prima esplorazione), mentre a sinistra una fessura alta circa 20 cm, interessata da una discreta circolazione d'aria verso il basso, è purtroppo intransitabile.
Le possibilità di giunzione, verso valle, con la sottostante Risorgiva d'Eolo 1671/658FR sono abbastanza buone.

  • 18/03/2000
  • Poligonale/3D

Data rilievo: 18/03/2000

Tipo rilievo: Primo rilievo


Autori del rilievo

Autore: Andrea Borlini

Gruppo appartenenza: CSIF - Circolo Speleologico Idrologico Friulano

Autore: G. Garimoldi

Gruppo appartenenza: CSIF - Circolo Speleologico Idrologico Friulano

Autore: F. Magnabosco

Gruppo appartenenza: CSIF - Circolo Speleologico Idrologico Friulano

Autore: L. Trojan

Gruppo appartenenza: CSIF - Circolo Speleologico Idrologico Friulano

Autore: Gabriele Concina

Gruppo appartenenza: PRADIS - Gruppo Speleologico Pradis


File rilievi presenti

Tipo file rilievo: Pianta e sezione

File del rilievo Scarica rilievo

Scarica rilievo originale

Planimetria georiferita

La georeferenziazione della planimetria della cavità è comunque da intendersi indicativa, per l'accuratezza far riferimento alla scheda rilievi

Nome immagine

Data dello scatto: 30/05/2015

Didascalia: Ingresso con numero identificativo

Autore foto: David Fabro

Gruppo di appartenenza: FJ - Associazione Speleologica Forum Julii Speleo

Nome immagine

Data dello scatto: 30/05/2015

Didascalia: Targhetta o numero identificativo

Autore foto: David Fabro

Gruppo di appartenenza: FJ - Associazione Speleologica Forum Julii Speleo

Nome immagine

Didascalia: Ingresso

Bibliografia

Eolo e le altre risorgive dell'area di Avasinis
Adalberto D'Andrea e Andrea Mocchiutti
Circolo Speleologico e Idrologico Friulano - Udine, Provincia di Udine - Assessorato all'Ambiente (2001)
Biblioteca del CSR
Collocazione: In "Il fenomeno carsico delle Prealpi Carniche Orientali". Mem. Ist. Spel., s. II, XII, 2001, pp. 103-110.

Categorie: Geospeleologia e carsismo

Indici: Geomorfologia e speleogenesi

Keyword: Monte Prat, Avasinis, Sandwich


Indicazioni su come raggiungere e muoversi all'interno della Grotta 1° sul torrente Cisirilli (detta anche Grotta Sandwich). Descrizione morfologica dell'interno della grotta.

Cavità naturali dell'area del comune di Trasaghis
Andrea Borlini, Andrea Mocchiutti, Umberto Sello
Comune di Trasaghis (2001)
Biblioteca del CSR

Categorie: Geospeleologia e carsismo

Indici: Aree carsiche

Keyword: cavità naturali, Trasaghis, carsismo


L'articolo tratta l'area casrica e le cavità naturali del Comune di Trasaghis

La Grotta 1° sul torrente Cisirili (Grotta Sandwich) Fr 3750, (Trasaghis, Prealpi Carniche)
Andrea Borlini
Circolo speleologico e idrologico friulano (2011)
Biblioteca del CSR
Collocazione: Mondo Sotterraneo, n.s., a.XXXV (1-2), 2011, pp. 9-17

Link: http://www.csif.it/easynet/Archivi/CSIF/Pdf/0000/192.PDF

Categorie: Documentazione speleologica, Speleologia tecnica

Indici: Esplorazioni

Keyword: Avasinis, rilievo, Risorgiva di Eolo


Viene descritta la Grotta Sandwich che si apre nei livelli calcarei cretacici dei dintorni di Avasinis. La cavità è stata oggetto di un nuovo rilievo e lo sviluppo complessivo risulta di 304 m. L’ipotesi che sia collegata al più noto sistema carsico della Risorgiva di Eolo non ha trovato (ancora) conferme.

Geologia del settore orientale delle Prealpi Carniche.
Enrico Pernarcic
Università degli Studi di Trieste (1996)
Tesi di laurea inedita,

Agenda

Non sono presenti informazioni

Altri files

Archivio storico


Scegli il tipo di stampa



Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Direzione centrale difesa dell'ambiente, energia e sviluppo sostenibile - Servizio geologico
c.f. 80014930327; p.iva 00526040324 | Via Sant'Anastasio 3 - 34132 Trieste
MAIL: csr@regione.fvg.it | PEC: ambiente@certregione.fvg.it
amministrazione trasparente | privacy | utilizzo dei dati | cookie | note legali | accessibilità | cambio preferenze cookie

App iOSApp Android

Realizzazione web e App iOS/Android by Divulgando Srl - Trieste
Illustrazione

Accedi

Entra con le tue credenziali

Non sei registrato? Registrati ora
Non ricordi la password? Clicca quì